Having been long underway and long expected, the WHO standards are now expected to be launched at the HPH Conference in Bologna 2018.

The development process has been extensive and it started with a WHO Europe call in 2015 for proposals to research centers regarding the task of updating/revising.

WHO CC Copenhagen won the call, and conducted the task in the following stages in 2016-2017:

         1.    Literature searches, grey literature review and production of alpha-version

2.    Pilot testing of the alpha-version manual in clinical settings (11 settings, 9 countries)

3.    Revision and production of beta-version manual

4.    Establishment of a Task Force on implementation and monitoring

5.    Workshop in HPH at the conference in Vienna 2017

6.    Incorporation of research results from the RCT on effect of implementing the WHO standards and indicators – close to the alpha version - using the fast-track implementation

7.    Expert hearing on the beta-version manual (22 invited topic experts from WHO, HPH and beyond)

8.    Revision, sub-contracting of topic experts and production of beta 2.0-version manual (including subcontracting of two topic experts for additional needed work on the specific areas of environmental sustainability and health equity)

9.    In December 2017, WHO CC had finalized and the document was sent to WHO Europe

Finalization is now ongoing by WHO Regional Office for Europe (including dialogue in GB, new hearing round in the HPH Network, adjustment accordingly, WHO legal office approval, editing and layout).

Dissemination is scheduled for June 2018 in Bologna.

We hope the new document will be well-received.

 

世界衛生組織健康促進醫院與照護機構標準更新

經過長期的推進及期望,世界衛生組織標準預計於2018年義大利波隆那健康促進醫院與照護機構國際研討會發表。

其發展過程非常廣泛,起始於2015年世界衛生組織歐洲辦公室向研究中心提出更新/修訂任務之提案。

哥本哈根世界衛生組織合作中心贏得該任務,於2016-2017年依下列階段執行該任務:

      1.文獻搜尋、灰色文獻回顧及製作alpha版本

   2.臨床場域alpha版手冊先驅性測試(11個場域,9個國家)

   3.修訂及製作beta版手冊

   4.成立執行與監測任務小組

   5.於2017年維也納健康促進醫院與照護機構國際研討會辦理工作

 

6.將隨機分派臨床試驗研究結果納入實施世界衛生組織標準及指標之成效—接近alpha版,使用快速追蹤方法

7.Beta版手冊專家聽證會(22個來自世界衛生組織、健康促進醫院等專題專家)

8.修訂、專題專家分派及製作Beta 2.0版手冊(包括將環境永續及健康平權特定領域額外的工作分派給2位專題專家)

9.2017年12月,哥本哈根世界衛生組織合作中心定稿,且文件已送至世界衛生組織歐洲辦公室 

世界衛生組織歐洲區辦公室目前正進行最後定稿(包括監理委員會的意見交換、健康促進醫院網絡新的聽證會、相應的調整、世界衛生組織法律辦公室的認可、編輯及版面編排。

計畫於20186月在波隆那發布。

希望新的文件能受到歡迎。