We are very happy to introduce you to a new HPH policy document which has been developed as part of this year’s HPH conference in New Haven.

The new HPH policy document is called "The New Haven Recommendations on partnering with patients, families and citizens to enhance performance and quality in health promoting hospitals and health services" and it aims to stand up for a clearer position on the essential role of patients, families and citizens within health promoting healthcare. We hope that this document encourages you and your network to more thoroughly consider patients’, families’ and citizens’ specific needs and competences on all levels of healthcare, as we believe it can help to ultimately make the “active and participatory role for patients [families, and citizens]” – as already emphasized in the Budapest Declaration on Health Promoting Hospitals – become a reality.

Please use this link to read the New Haven Recommendations.

紐哈芬建議書-與病人、家屬及居民建立夥伴關係

我們很樂於向您介紹今年在紐哈芬健康促進醫院與照護機構國際研討會發展的一份新健康促進醫院政策文件。

新的健康促進醫院政策文件名為「紐哈芬建議書」，其致力於強化病人、家屬及居民在健康促進健康照護中不可或缺角色之明確立場。我們期望此份文件鼓勵您與您的網絡更全面地考量病人、家屬及居民在各層級健康照護之特定需求與能力，我們相信其有助於最終致使布達佩斯健康促進醫院宣言中強調之「病人、家屬及居民積極並參與之角色」得以實現。

請使用此連結閱覽紐哈芬建議書。